El “Águila Negra” debuta con triplete en las mayores

El infielder de las Águilas del Zulia y los Yanquis de Nueva York, José Pírela, respondió con creces la confianza de los mulos al conectar un tablazo de tres bases en su primer turno en las mayores, con el cual también trajo una rayita para el plato.
Pírela, quien destacó en el sistema de ligas menores de Nueva York, fue llamado para jugar en el equipo grande tras un gran año en AAA. En total su actuación de este lunes 22 fue de dos indiscutibles en trío de empuñaduras, con par de remolcadas y una anotada en la victoria de su club.
El pitcher que recibió el batazo de tres almohadillas del pelotero venezolano fue el zurdo Wei – Yin Chen, originario de Taiwán, quien abrió por los monarcas de la división Este de la Liga Americana, Orioles de Baltimore.
El defensor del cuadro interior fue ubicado por el mánager Joe Girardi como bateador designado y noveno en el orden ofensivo en su primera alineación desde que fue subido, como parte de la expansión de los rósters a 40 peloteros durante septiembre. Según la mayoría de las listas que recopilan la cantidad de bigleaguers criollos Pirela es el 322.
En general, la noche fue estupenda para los neoyorquinos ya que se impusieron con marcador de cinco carreras por cero y sus cuatro brazos limitaron a un solitario inatrapable a los oropéndolas.
Actuación
Tercer inning: J Pirela bateó un triple a lo profundo de los jardines izquierdo y central, I Suzuki anotó.
Tercer inning: D Jeter falló con rodado al campocorto, J Pírela anotó.
Quinto inning: D Jeter bateó un doble al jardín izquierdo, J Pirela y B Gardner anotaron
Séptimo Inning: J. Pirela falla con elevado al jardín izquierdo
En Total de 3-2, con una impulsada y dos anotadas
Crónica del encuentro
Michael Pineda lanzó pelota de un hit y Derek Jeter inició su última serie en el Yankee Stadium con una noche de tres carreras impulsadas para que los Yanquis de Nueva York blanqueasen el lunes 5-0 a los Orioles de Baltimore.
El dominicano Pineda (4-5) retiró a los primeros 13 bateadores que enfrentó antes que J.J. Hardy le bateó un sencillo al izquierdo. Pineda cubrió siete innings y un tercio, y tres relevistas completaron el juego de un hit.
Los Yanquis fijaron un récord al emplear a su jugador número 57 en la campaña: el debutante venezolano José Pirela, como bateador designado. Pirela se convirtió en el primer Yanquis en 34 en conectar un triple en su primer turno en las mayores. Pirela se fue de 3-2, y remolcó la primera carrera.
Un doble de dos carreras de Jeter ante Wei-Yin Chen (16-5) en el quinto despegó a los Yanquis. Jeter ha bateado nueve hits en 20 turnos en la última tanda de juegos en el estadio de casa.
Al borde de perderse la postemporada en años seguidos por primera vez desde 1992 y `93, Nueva York está a cuatro juegos detrás del segundo wild card, con seis partidos por disputar.
Pese a la derrota, Baltimore aseguró la localía para su serie de primera ronda en los playoffs, a partir del 2 octubre, luego que Detroit perdió ante los Medias Blancas de Chicago. Los Orioles, que la semana pasada se alzaron con el banderín del Este de la Liga Americana, pueden medirse con el ganador del juego de wild cards o el campeón de la división Central.
Por los Orioles, los dominicanos Nelson Cruz de 3-0 y Alejandro De Aza de 4-0.
Por los Yanquis, los venezolanos José Pirela de 3-2, dos anotadas y una remolcada; y Francisco Cervelli de 4-1.